바늘 사진
2020년 09월 17일 (수)

발달장애가 있는 사람들을 위한 '피플스 백신' 에 대한 메시지

발달장애가 있는 사람들을 위한 '피플스 백신' 에 대한 메시지

친애하는 친구들과 동료들,

여러분이 잘 알고 있는 것처럼, 오랫동안 기다려온 백신의 첫 번째 용량이 뉴욕 주로 가는 길이었습니다. 퀸스 출신의 중환자실 간호사 산드라 린제이 (Sandra Lindsay) 는 지난 14일 (현지 시각) '미국 최초의 독감 백신' 을 받은 사람으로 역사를 만들었다. OPWDD의 우리 모두는 우리가 지지하는 사람들과 그들을 돌보는 우리의 직원들을 보호할 수 있는 백신이 지금 모습을 보이고 있다는 사실에 감사하고 있습니다. 

쿠오모 주지사는 백신 배포에 대한 단계적인 접근 방식을 발표했고, 그들을 돌보는 직원들은 백신 배포 단계 1단계에서 백신을 처음으로 받게 될 것이라고 발표했습니다.  여기에서 백신 배포에 대한 단계별 접근법에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있습니다. https://forward.ny.gov

이번에는 백신 유통 과정을 이해하는 데 도움이 되도록 만들었던 자료들과 그것이 의미하는 바가 무엇인지 알려드리고 싶습니다. 여기에는 백신 및 일반 언어 문서를 설명하는 비디오가 포함됩니다. OPWDD (OPWDD), (NYS Department of Health Screening및 Consent Form 사본) 에 있는 전체적인 감염 백신에 대한 모든 자료를 찾을 수 있습니다. 백신 접종 과정과 관련된 새로운 안내가 가능해짐에 따라, 그 페이지에도 게시될 것입니다.

백신을 보급하기 위한 계획이 진행중이고 빠르게 움직이고 있지만, 성공을 위해서는 많은 일들이 필요하다.  첫째, 나는 백신을 제공받고 선택하는 사람들이 많을수록, 공공보건의 결과가 더 나아질 것이라는 점을 강조하고 싶다. 우리 OPWDD 커뮤니티의 소중한 회원들로서, 저는 여러분 모두에게 예방접종의 중요성에 대해 다른 사람들을 교육하고 광범위한 예방 접종을 장려하기 위해 여러분의 역할을 수행할 수 있도록 여러분 모두에게 호소합니다. 예방접종을 받을 수 있는 사람은 예방접종을 받는 것에 동의해야 한다. OPWDD는 조만간 동의절차에 대한 안내를 받을 예정이며, 이메일 배달 시스템과 웹사이트를 통해 공유할 예정이다.

뉴욕에 백신이 도착하는 것은 반가운 소식이지만, 지금까지의 세계적인 위협은 아직 끝나지 않았다는 것을 기억해 주시기 바랍니다. 백신은 사람들이 감염되는 것을 막을 수 없고 다른 어떤 바이러스에도 대항하지 않을 수 있지만, 백신을 맞은 사람들은 백신 접종 후 병에 걸릴 가능성이 훨씬 적다. 그리고 만약 그들이 백신을 접종한 후에 이 바이러스를 발견하게 되면, 그들은 이 바이러스의 결과로 아프거나 죽을 가능성이 훨씬 적습니다.

질병통제예방센터 (CDC) 가 반복적으로 경고를 하기 때문에, 여러분의 집처럼 안전하다고 느끼는 곳에서도, 어디에든, '코로나' 가 확산될 수 있다. 다른 사람들과 최소한 6피트 거리를 유지하고, 손을 자주 씻고, 다른 사람들과 함께 있을 때는 마스크를 쓰고, 작고 큰 사람들을 피하는 것으로 공중 보건 지침을 따르십시오.  우리가 이용할 수 있는 모든 예방조치를 취한다면, 우리는 이 전염성이 강한 바이러스로부터 안전하게 지낼 수 있는 최선의 기회를 갖게 될 것입니다.

OPWDD 업데이트에 대한 등록이 완료되었는지 확인하십시오. 이것은 지금까지의 가장 빠르고 가장 좋은 방법으로, 지금까지의 상황을 최신 상태로 유지하고 모든 OPWDD 뉴스를 확인할 수 있습니다. 여기에 등록하십시오.

안전하게 지내십시오,

시어도어 카스트너
Sodore Kastner), M.D.